（哈罗，欢迎来电）
（这是亚朵公馆）
（请在哔声后留话）
（妈、爸，我是丹妮）
（抱歉这么晚打来）
（我想问问有没有什么事）
（我收到泰莉寄来的恐怖电邮）
（她一直还没回覆）
（一点也不意外）
（感觉你们在吵架，或出了什么事）
（总之我有点担心）
（有空打给我）
（需要什么尽管找我）
好罗，我爱你们，掰
（亲爱的丹妮，我没办法了）
（一切都是黑的，爸妈也会来）
（再见）
（克里斯钦）
（嗨）
亲爱的，你在干嘛？
（在马克家吸大麻，现在要叫薄饼）
不错喔
（嗨，丹妮…）
（嗯…）
（嗨，丹妮…）
（他在跟你打招呼，一直说嗨）
嗨，马克
（嗨，马克）
我想问你等等还想碰面吗？
（喔）
（我们有说要约吗？）
是没有，我只是想见…
（那…）
（好吧，我应该能过去）
好
（好啊）
（你妹情况怎样？）
喔…
对啊
我寄了三封电邮给她
都还没回覆，我有点担心
（一定没事的）
应该吧
（她没事就来这套，丹妮）
（还不是你惯坏她的）
才怪，她有躁郁症
（我知道，不过你也有份）
（你太容易大惊小怪了）
她是我妹，你也说这封邮件不一样
（是啦，但…）
（是真的不同吗？）
（或者这又是她想引人注意的花招？）
（就像她常害你恐慌症发作一样）
你说得对
你说得对，对，我知道
（你愈理她，她就愈…）
我知道啦…你说得对
我需要有人提醒，谢谢
我真幸运有你在
（是啊）
我爱你
（我爱你）
那待会见罗？
-（嗯） - 好
掰，马克
（掰，马克）
好，我爱你
-（掰） - 掰
是他的语气，听得出来
他想鼓起勇气说些什么
（那就直接问他）
要是我吓到他了呢？
我总是拿我家的事烦他
（哪有？）
我总是依赖他
今天我甚至哭着打给他
因为我妹又写了诡异的电邮
（这就是你需要他的原因）
要是我吓跑他呢？
（你妹写了什么？）
就那种不吉利的鬼话
（安定文） 她每次都这样，我快疯了
我不断寻求他的安慰
要是我让他受不了
他认为我有太多包袱呢？
（要是那样，就刚好解脱了）
如果我太过份、太依赖他就不对
（你没有，他应该在你需要时支持你）
要是我太需要他，成了他的苦差事呢？
（那他就不是你的真命天子）
（我担心死了，请回信） （那不该是苦差事）
（要是他依赖你，会是苦差事吗？）
但他没要求我任何事
我甚至没看过他哭，只有我依赖他
（只有你对他敞开心胸）
（只有你允许自己脆弱）
（不明号码） （那叫亲密感）
兄弟，你得下定决心
要是我之后后悔，无法挽回她呢？
你才不想挽回她
我有可能想啊
那你能跟我们叽叽歪歪，说你有多后悔
我们就会再提醒你
你一年前就想摆脱这段烂感情了
然后你就能找到喜欢打炮的马子
不会每天拿一堆鸟事烦你
你是不是有点自虐倾向
想藉此逃避你真正需要做的事情？
我需要做的事情是什么？
你的大纲、你的博士学位？
谢谢你帮我做心理分析
跟学业无关，我只希望你专注点…
这些零钱是？
给你的
看吧，你现在就能把她肚子搞大
六月你还能让很多瑞典妞怀孕
够了
别忘了那些瑞典挤奶女工
（丹妮）
不会又是她吧？
真假？
OMG，她需要看心理医生
她有心理医生
那她该打给心理医生，而不是打给你
这算家暴了，她在凌虐你
- 借过 - 不借
天啊
借过一下
太好了
- 嗨 -（不…）
丹妮？
（不…）
宝贝？
（不…）
（四则丹妮亚朵的新讯息）
不…
《仲夏魇》
宝贝，感觉怎么样？
我起来了
你要去哪？
我想去那个趴待个四十五分钟
你继续睡吧
不，我跟你去
你真的睡饱了吗？
反正我根本没在睡
我害怕夏天
困在托斯卡
整天听我继母跟我爸嘿咻
我愿意听你继母跟你爸嘿咻
贾许，你要去欧洲吗？
去写论文，我们都会去
你们都要去？
他们都要去我海尔辛兰的家
在瑞典
有什么活动吗？还是度假？
我要研究他们的仲夏节传统
这几个只是跟屁虫
培利先生邀请我们到他农场
参加正统的嬉皮仲夏节
是吗？
我们有在聊这件事
我们在考虑
什么时候？
- 六月中到七月中 - 对
两星期之后？
对
如果我们真的要去的话
我应该不会去
但我们有在讨论
你还好吗？
很好
只是很奇怪
什么？
瑞典的事
我根本不知情
什么意思？我说过我想去
好吧，但我不知道你要去
今天才决定的
我没瞒着你
你已经买机票了
对不起罗？
假设你在派对上，有人说…
“夏天有什么计划？”
然后我朋友说…
“我们要去中国三个月，两周后出发”
- 是瑞典，只有一个半月 - 而且还是你第一次听说
好吧
我跟你说过我想去瑞典
不，你说如果能去会很棒
然后我有机会，就决定去了
我不介意你去，只希望你能先告诉我
我已经道歉了，丹妮
你没道歉，你说对不起，好像很扼腕
也许我该回家了
什么？不要
我只是想搞清楚
我只是想道歉
我不需要道歉
我只想谈一谈而已
- 我真的该走了 - 不…
拜托…我并不想攻击你
感觉你是在攻击我
那对不起
我只是搞不清状况，对不起
来嘛，你能过来吗？
- 过来陪我坐 - 住手
我们聊一聊
那感觉真的很怪
但我没事，我觉得你要去瑞典很棒
非常好
你要去写论文吗？
我不知道论文要写什么
我知道，去瑞典可能可以给你灵感，对吧？
对吧？
斯德哥尔摩有没有肉丸性爱夜店
我们能在北上之前去的？
没有，我们要直接北上
不是直接去吧？
我们得经过斯德哥尔摩
不对，反方向
斯德哥尔摩在海尔辛兰南方
是丹妮，她要上来了
好吧
我们该清掉这些吗？
没关系
我邀请丹妮一起去瑞典
让你们知道一下
她不会真的去
我邀请了她，才不会怪怪的
你邀请她…
可是她不会去
她不想去吗？
我找她，她接受了
但她不会真的去瑞典
懂吧？
你们都知道她的情况
是啦，只是我以为…
没人介意
我以为你在说别的事
太好了
还有，是你们叫我找她
你们都知道她会去，同意吗？
嗯
- 嗨 - 宝贝
大家好
- 嗨 - 嗨
还好吗？
我们在聊天
真好
所以要去瑞典了？
- 对啊 - 你也要去吧？
应该吧…
如果不会毁了你们的计划
- 不会 - 完全不会
克里斯钦，你能来看看这段吗？
好
- 马上回来 - 嗯哼
- 嗨，培利 - 嗨
你在画什么？
桌子
最近好吗？
- 非常好 - 是吗？
熬过期末考了
你呢？
嗯…
我没念完，但他们今年让我休息
对，当然，抱歉
你喜欢人类学系吗？
喜欢
也许没他那么喜欢
你在念精神病学吧？
心理学
所以你知道我有点疯
还有你怪怪的眼神
所以你会去海尔辛兰？
应该吧
我们会在我生日那天到达
- 生日快乐 - 谢谢
克里斯钦说你安排了特别的一周
是我家的九天疯狂节庆
很多庆典和特别仪式，还要精心打扮
听起来真好玩
看起来应该很蠢
不过就像剧场一样
克里斯钦说你…
你来自一个公社？
我们是个小社区
这里，我给你看
哇
我懂你说的庆典了
我们特别为冬至和夏至做这些服装
所有人同心协力，共同合作
好有趣的符号
我们学卢恩符文
这个是谁？
她是去年的五月皇后
真漂亮
其实我很高兴你也要去
我觉得你去是好事
谢谢
还有，我一直没机会告诉你
听到你的遭遇，我很遗憾
喔…
发生那种事
我根本无法想像
我也失去了父母
我能体会
对不起
不，我才对不起
不，我去洗手间，谢谢
（各位乘客）
（我们准备降落在斯德哥尔摩…）
天啊，这里的女人
她们怎么这么辣？
维京人从别国抓了最优的辣妹
把她们带过来
你论文能写这个，克里斯钦
车程有多久？
大约四小时
我的天啊
（海尔辛兰）
这是第一站
就这里？
还没…差一点
培利
嗨
- 好漂亮 - 我的天啊
各位，他们是我村里的年轻人
刚去外地旅行回来
过来
嗨
这些是我的美国朋友
兄弟
- 这叫步道 - 对啊
好多虫子
- 真美 - 是啊
这是…
马克、丹妮
- 克里斯钦和贾许 - 哇靠！培利
什么？
等我一下
他认识那个人吗？
他好像很火大
（瑞典语）
过来…
他们是我的美国朋友
- 克里斯钦、丹妮、贾许和马克 - 你好…
这是我哥英格玛
我们从婴儿时期就是麻吉
对啊
克里斯钦、贾许、马克
- 丹妮？ - 对
太棒了，他们是我朋友
- 赛门和康妮，来自伦敦 - 嗨
- 赛门、康妮，这是培利
我刚刚才知道他们的名字
你们来得正好，我们五分钟前才拿到
根本还没开始
靠！
你们想现在嗑，还是先去放行李？
管他的，先嗑吧
太好了
可以的话我想先找地方落脚
- 没问题 - 好
如果你觉得不自在就别嗑
不，我只是想先放东西
- 好 - 好
我等你
不用，你去
不，我等你
我希望我们一起嗨
- 好了吗？ - 好吗？
我等丹妮，你们先
不能分开，那样就不能一起爽了
那你们想等我们吗？
没关系
- 宝贝，过来 - 我好了
- 别勉强 - 没关系，我好了
你确定？
对，马克，谢谢
他们泡了蘑菇茶
如果你想尝尝不一样的
我喝喝看，谢谢
- 你叫英格？英果？ - 英格玛
好，谢谢
- 别让马克强迫你 - 没有
- 尤其是他 - 他没有
否则会更复杂，没事
- 好了吗？ - 好，谢谢
给你
谢了
那我们开始吧
想想快乐的事情
你确定吗？
嗯，我很兴奋
- 好吧 - 嗯？
你确定吗？
我想会很好玩
- 来罗？ - 开始
现在几点了？
晚上九点
什么意思？
怎么可能？天还这么亮
没事，这里是瑞典
不对，怎么会这样？
没关系，马克，这是午夜太阳
感觉不对，我不喜欢
我保证没事
我有事
靠，是陌生人
什么？
我现在不要跟陌生人讲话
不，陌生人很好
大家好
我要躺下来
请便
你们也躺下来
躺啊，感觉好舒服
贾许，能请你躺下吗？
你们感觉到了吗？
那股能量
从地面传上来
你们看！树也在呼吸
大自然有维持和谐的本能
万物各司其职
你们就像我的家人一样
你们就像我真正的家人
丹妮？
抱歉
我要去…走一走
我也去
不，我要…
不…
你不是真的这么想，没事的
你生日快到了
你没事
你很好，你没事
住口！我很好
嘿，丹妮
你好吗？
他们在笑我
没有，我相信他们没有
他们一直都在笑啊
想来见见我朋友吗？
谢谢
抱歉，谢谢
住口…可恶
你没事…
嗨
我睡了多久？
我们六小时前发现你在这里睡觉
天色有没有变黑？
几个小时左右，没有全黑
已经是明天了吗？
从昨天来看是
走吧
我们去哪？
前往这次的目的地
培利，你要带我们去哪？
对啊，这里好偏僻
瑞典有蜱虫吗？
瑞典有蜱虫的问题
什么？
没有吧？真的吗？
其实那是个大问题
去年夏天蜱虫引发脑炎的人数创新高
哇靠，真的吗？
我的祖父母都因为蜱虫而死
葬礼不得不盖棺
贾许，我有个叔叔得了莱姆病
相信我，在公园野餐真的不值得
他超惨的
就是这里
宁静壮丽的哈尔加
培利，这些人你都认识吗？
他们是我家人
我们会在瓦科稍作停留 才去培利的村子？
喔
- 谢谢 - 谢谢
这是草莓吗？
大黄，谢谢
- 谢谢 - 这个包包？
谢谢，抱歉
各位
这是我妹达妮
与我同一天出生
嗨
丹妮、贾许、马克、克里斯钦
欢迎来到哈尔加
- 谢谢 - 谢谢
谢谢
欧德神父
小培利
（瑞典语）
抱歉，他们是我朋友
克里斯钦、丹妮、贾许、马克
你好
- 你好 - 嗨
欢迎…
- 你好 - 欢迎回家
很高兴你们来
谢谢
培利看人的眼光很棒
我喜欢你的穿着
我的罩袍？很娘吧？
我们是为了赞颂尤弥尔
也因为大自然雌雄同体的特质
锡克教圣徒也一样，在布拉吉？
我们是各位的接待人
有需要尽管吩咐，我们会为你们服务
非常谢谢你
今天都是庆祝活动
明天会展开正式仪式，欢迎各位
- 欢迎… - 谢谢
尽情享受
谢谢
那个人脸超红的
没错
我们吃这些吗？
对
（瑞典语）
我能拍照吗？
可以，但低调点
不好意思
我忽略了不说瑞典语的人
欢迎来到哈尔加
仲夏节快乐
距离上次庆典已有九十年
下一次要再等九十年
这是史上最热最明亮的夏季，多美
我们已有好多可以回馈
废话不多说，让我们举杯
九天的庆典正式开始
干杯！
我的火如此崇高
极高之致，极热之致
我的火如此崇高
极高之致，极热之致
灵魂啊！回归亡者
你们应该加入
不，我好怕
来罗
谢了，宝贝
不客气
他们在玩什么？
帮傻瓜剥皮
- 帮傻瓜剥皮？ - 对
有意思
培利，任何人都可以加入吗？
你是美国人，自己混进去
嘿
生日快乐
天啊，培利
朋友生日我都会这么做
也许不太恰当？
完全不会，真谢谢你
好漂亮
就当作我们之间的小秘密
好…
反正克里斯钦忘了我生日
太棒了，谢谢
噢
不…我忘了提醒他，不是他的错
算了，这好美
谢谢你，我好感动
你们靠什么维持这地方的运作？
木材、亚麻、顺势疗法…
水力发电厂
这边在上课
刻卢恩符文？
真的吗？
他们放在枕头下，梦到它的力量
是啊，我也会那样做
天啊
好大一个
靠
那是什么字母？
比较年轻的北欧古文？
应该吧，还是中世纪？
其实那是较老的北欧古文
你们俩在一起多久了？
天啊
刚过三年半
四年
- 真的吗？ - 是啊
再两周就四年了
对，抱歉，对
四年
你们怎么认识的？
我们都在同一座农场工作
赛门和我刚成为好友时
我正在跟康妮交往
我们出去过一次
我根本不知道那算约会
没错，康妮和我刚成为朋友
我们决定当朋友
那是康妮和赛门开始交往前
现在他们订婚了
什么？恭喜了
真棒，恭喜
谢谢，我们请英格玛主持婚礼
真的吗？
没啦
那栋建筑是什么？
一座圣殿，但谁都不准进去
我带你们去睡觉的地方
我带你们去看罗瓦塔
所以我们就当作没那只熊？
那只是只熊
那是什么？
我们去看看
爱情故事
哇，天啊
天啊
就像圣经里那样
你们觉得如何？
这好像另一个世界
太惊人了
大家就睡在这里？
这边是给年轻人睡的地方
满卅六岁就搬到劳工屋
为什么是卅六岁？
我们认为生命就像四季
十八岁以下的小孩是春季
十八到卅六岁间进行朝圣之旅
那是夏季，然后卅六到五十四岁
那是工作的年纪，秋季
最后五十四到七十二岁成为导师
那七十二岁时会怎样？
这里没什么隐私
如果要打手枪怎么办？
男男女女混在一起睡
搞不好有人肚子会被搞大
我就知道我讲对了
这就像锡克教圣徒和崇拜性爱之神
天啊，她有说什么吗？
没有，绝对没有
我想先让你知道…
这些是五月皇后吗？
对
这是你们来这里的原因
你们怎么决定谁是五月皇后？
我们每年仲夏节会举办舞蹈比赛
获胜者就能成为皇后
- 哇 - 嘿
孩子们在看《王牌大贱谍》
你们可以一起来
在南屋旁边
那是…
你也看到了吧？
培利，那是谁？
英雅
天啊，我想跟她来一炮
我们能到外面一下吗？
好啊
培利，叫她回来
-（祝你生日快乐） - 什么？
（祝你生日快乐）
（祝你生日快乐，丹妮）
（祝你生日快乐…靠）
- 停，没关系 - 怎样？
你不会以为我忘了吧？
对不起
我被阳光搞混了，以为是昨天
- 生日快乐 - 没关系
我没有不爽
- 你应该要的 - 我应该不爽的
对不起
好了，睡美容觉
明天是大日子
明天要干嘛？
第一场大型仪式
那是什么？
很难解释，明天你们就会知道了
真的吗？
不能现在告诉我吗？
你说的是真的还假的？
算是来真的
靠
你知道那是什么吗？
兄弟！
很恐怖吗？
有够讨厌的
看看我头上有没有蜱虫，我再帮你看
谁去告诉那些女孩她们走路模样很拙
他们通常会站多久？
我们要站到可以坐为止
拿去
给我的？
你竟然摘花给我？
对
是那两个人吗？
对
兄弟，我好饿
他们好像故意弄得很恶心
她母亲朝圣去了
了解
这里的婴儿由大家一起抚养
你要这个吗？
兄弟，你要跟他们去吗？
我头昏脑胀的，得去睡一下
好
等等，我们要干嘛？
等等，那是什么书？
卢比拉德，我们的圣经
我能看吗？
你看不懂的
不！
搞什么鬼？天啊！
- 没事的，放心 - 是她自己跳下来的吗？
- 搞什么？ - 这是仪式的一部分
- 不，她是摔下来的 - 靠！
- 她是摔下来的吧？ - 是她自己跳下来的吗？
没事的
她是摔下来还是自己跳下来？
她是自己跳下来的吧？
没事的
什么没事？她死了，看她的头！
- 那是怎样？看她的头，她死了 - 这是仪式的一部分
你们杵在那边干嘛？
她刚刚跳崖了
你们瞎了吗？搞什么？
我的天啊
搞什么？
他也一样
他要做一样的事情
不…
谁去阻止他！先生不要，叫他停
大家怎么都站着不动？
- 先生，别跳… - 快想办法
拜托叫他别跳
搞什么？
不！
他还活着
到底发生了什么事？
我的天啊！
靠，我们走
靠！太变态了！
去哪？
去你妈的！你们这群变态，靠！
你们就这样站在旁边看
- 你们有什么毛病啊？ - 英格玛，你没警告过他们吗？
- 真他妈的有病！ - 很抱歉，希芙奶奶，我有试着警告他们！
- 拜托… - 不，别碰她！
拜托，听我解释
解释什么？
拜托，可怜的孩子
变态！
你刚刚看到的
是一项由来已久的习俗
习俗？有够变态的
跳下来的那两人
已来到哈尔加生命周期的终点
你们得明白这对他们来说是一大喜乐
喜乐？
对，轮到我的时候
也会是一大喜乐
我们将生命视为一个周期
重复的周期
那个女士名叫怡娃
那个尚未出生的宝宝
将继承这个名字
与其变老
与其在痛苦恐惧与羞愧中死去
我们付出我们的生命
作为一种贡献
在它变质之前
没有必要去阻止必定发生之事
那会腐坏人们的灵魂
抱歉我没先警告你们
感觉还好吗？
我真的需要离开这里
好
我要走了
你好好休息一下
- 兄弟 - 嗨
有够扯的，对吧？
你还好吗？
我很好
那就好
听我说
有件事我一直想问你
应该是想告诉你
我最近常在想我的论文
我决定在这里写，写哈尔加
我想先告诉你
以免好像我不告诉你
我分不出你是否在开玩笑
你明知我论文要写仲夏节
所以我才来这里
对，但不是写这个社区
你还要去德国和英格兰
你知道我想做这个题目
我不知道
- 天啊 - 你自己知道吗？
你当然知道
你以为我不知道你在做什么吗？
其实非常明显
你这么毫不掩饰，真让我大开眼界
- 搞什么？什么意思？ - 对啊，搞什么？
你明知我一直在研究这题目
难怪你现在看起来如此心虚
你知道你既不道德、卑鄙又懒惰
其实很可悲
去你的
不，别干谯我
去找自己的题目，自己有兴趣的东西
我投入很多心血在这题目上
这不是我偶尔涉猎的嗜好
我要在这里写论文
如果你也要在这里写，我愿意合作
否则我们就各写各的哈尔加论文
兄弟，你怎么没叫醒我？
什么？
我们明天早上离开
我知道
我已经跟克里斯钦说了
我想他会假装这是他的构想
如果他来找你…
等一下
我很怀疑长老会同意外人做记录
他们极度自我保护
那我全部用假名，没问题
那有什么意义？
你会连同侪审阅都过不了
还有，克里斯钦已经问我了
我跟他说了一样的话
我以为你说你还没跟他谈
靠
我去问长老，好吗？
丹妮？
真抱歉，培利，谢谢你邀请我
但我真的该走了
有谁能载我？
我知道我不该让你留下来看那个
我知道这看起来很极端
我不知道我来干嘛，培利
不知道你为何邀请我们
我不知道我为什么来这里
好了…没事
- 来，坐下 - 不要
丹妮，请你坐下
丹妮
我请朋友来是因为这是千载难逢的事
我想跟大家分享
尤其是我认为懂得欣赏的朋友
因为我以这地方为荣
我不是人类学家，不懂这些
- 对，我知道 - 我不懂
你能来我最高兴
来，闻闻这个
这什么？
它能让你平静下来
我很好，我不要
你确定吗？
我真的想走，我不要
好吧
我知道你经历的事
我在经历什么？
我也失去了父母
什么？不，培利
我说的不是这个
我不是在说我的家人
- 我知道那不是你在说的 - 我小时候就失去父母
- 他们在大火中丧生 - 我不是在说这个
我父母在大火中丧生
我技术上成了孤儿
我说我懂那种感受时要相信我
因为我真的了解
不同的是我从没机会感到失落
因为我在这里有家人
大家都支持我
接纳我
我被这社区养大
大家不会你争我夺
我总觉得备受疼爱
被一个真正的家庭疼爱
每个人都值得那样
你也值得那样
培利，克里斯钦可能会走进来
我说的就是他
他是我的好友，我喜欢他
但你感受得到他的疼爱吗？
你觉得他是你的归属吗？
嗨，你好吗？
今天真的很难熬
你不会有事吧？
我们看到的事没困扰你吗？
当然有
真的太吓人了
不过我尽量保持开放态度
那是文化
我们把长辈送进养老院
想必他们也觉得很不舒服
我们至少得想办法适应
抱歉，你有安眠药吗？
- 有 - 谢谢
嘘…
你会吵醒她
嘿，培利
你在干嘛？
整理花园
- 你好 - 嗨
有消息吗？
他们说你可以记录
只要别提到人名就好
- 好 - 也绝对不能暗示地点
好
你还得签一份协议
而且要跟克里斯钦分享资料
他先来找我的
我们会再讨论
我去尿尿
好
我能问你一件事吗？
好
你知道这是什么吗？
我在克里斯钦床下发现的
这是爱情符文
会施发爱情魔咒
爱情符？
对
- 在克里斯钦床下？ - 对
怎么了？
长老说你能写论文
只要别提到真实姓名或地点
真的假的？
真的
天啊，谢谢你
真是好消息，谢谢
你也要跟贾许合作
我已经告诉他我没意见
好，我妹玛亚喜欢上你了
是吗？
红头发那个？
她去年刚满合法年龄
也就是说可以打炮，拿到执照了
恭喜她
不…你干嘛？走开！
你在做什么，白痴？走开！
把你恶心的屌收起来！
什么？别激动
这些是我们的祖先！
- 你竟然尿在我族人身上！ - 怎么回事？怎么了？
你他妈的美国朋友尿在罗瓦塔上！
我做了什么？
别激动
没看到他干的好事吗？
你尿在祖先树上
树…又怎样？
“又怎样”？你听到没？
我又不知道
那棵树连结到所有亡者
可是它枯了，死掉了
我知道，但它对我们很重要
我想尿尿，不知道它这么特别
嘿
嗨，很高兴认识你
可惜我们要离开了
什么？
对
康妮…
赛门跟他们去开卡车了
- 康妮 - 都还好吗？
康妮
你在这啊
赛门叫我告诉你
扬载他去火车站
赛门下车后他会回来载你
什么？
你会在那里碰到他
不，他为什么没等我？
他不会那样的
卡车只能坐两个人
什么意思？
这不对劲，他向来都会跟我说
今天唯一一班火车在九十分钟后出发
来回要35分钟
他们不想浪费时间
那我可以坐他腿上啊
是啊，但总不能违反交通规则
所以他们走了，直接丢下我？
康妮，车上位子不够
车子马上就会回来载你
真是狗屁！
马上就能吃午餐了
工作和职责如何分配？
根据我们小时候表现出来的特质
- 嗨 - 嗨，抱歉
赛门没找康妮就离开了
天啊，真的吗？
嗯
有够混帐的
她还好吗？
不好，她刚刚才知道
- 她有说为什么吗？ - 没有
真惨
关于夫妻这个主题
这里有乱伦的问题吗？
毕竟这里是个小社区
我们的血统获得妥善保护
长老必须认可男女配对
表亲有时能配对
但我们尊重他们的乱伦禁忌
所以我们常需要邀请外人来
不好意思
嗨
你要不要帮我们？
嗯…
好啊
过来
你有看到赛门吗？
有，他被载到车站
你没跟他道别吗？
我没有，不过没关系
你好
我们要做什么？
肉塔
哇
谢谢
她说你很漂亮
谢谢
她也很漂亮
我们形容它像动人的乐谱
上面写什么？
每个卢恩符文代表十六种情绪之一
它们是根据神圣程度分出等级
像这个就代表悲痛
你看最后都是空白页
因为卢比拉德是不断进展的作品
不断地演变，我们有千百本
谁决定能加入什么？
这段重述正由鲁本撰写
那位残障人士？
那是天生的
由他画下来，我们长老加以阐释
贾许，鲁本不受一般认知所限
所以他广纳各种讯息来源
要是鲁本去世呢？
你们就等认知不受限的婴儿…
出世吗？
不…鲁本是近亲交配的结果
我们的神使都来自于近亲交配
我能拍照吗？
什么？
拍照？
绝对不行
抱歉
绝对不行
靠，是她
嗨
这下可好了，她走了
晚餐好了
吃晚餐了
谢谢
有人有看到康妮吗？
马克好像有看到她
我看到她焦急地跑来跑去
什么？在哪？
不好意思，我知道发生什么事
她男友从火车站打公共电话
想让康妮冷静下来
然后我载她去见他
好，让人松了一口气
赛门为什么不带她走？
我相信只是没有沟通好
我倒觉得你有可能会那样
什么意思？
算了
有人还在为祖先树生气
他会杀了我吗？
你对卢比拉德有任何了解吗？
现在你想合作了？
当我没说
- 有个长老能让你看一下 - 当我没说
天啊，搞屁啊？
- 那是… - 那是什么？
那是阴毛吗？
- 好恶 - 只是一根毛
对，阴毛
兄弟，冷静
你干嘛不好意思？
又不是你给我们吃阴毛派
天啊，他还在盯着我看
嘿
你要跟我来吗？
什么？
要来吗？
我带你去看样东西
好啊
- 好 - 好吗？
好，太棒了
我马上回来，她要带我去看样东西
我能再要一颗安眠药吗？
- 没问题 - 谢谢
搞什么？马克？
你干嘛？关门，我们不该进来的
你想马克还跟那女孩在一起吗？
有的话我不意外
那贾许呢？
其实我不太在意
我们要宣布一件很遗憾的事
早上卢比拉德第十九册在圣殿遗失了
我们不想指责谁
只希望拿走的人能物归原主
你能把它留在圣殿里
那里无人看管
没人会知道是你拿走的
你朋友贾许呢？
那个…我们不知道
他和你另一个朋友在同一天消失
这样我们要怎么想？
嗯，我发誓我们一无所知
我们跟你们一样疑惑
我们昨晚看到马克和那女孩离开
什么女孩？
英雅
马克不会这么做
但贾许跟我们一起去睡觉
我们醒来时他就不见了
如果书是他拿的，希望你了解
我们不算他的朋友或共谋
如果跟这件事扯上一点关系
我们都会觉得很丢脸
希望有人归还那本书
我也希望
我觉得我要负责
你们都可以去找找
好
或许能将功赎罪
你今天跟女生一起活动
你好
希芙请你到她屋里见她
好
这是大的
好，谢谢
看着她眼睛
我想请问这到底是什么？
比赛喝的茶
然后放在这里
然后我们喝下去
- 好吗？ - 好
好
喔喔
- 天啊 - 好了
很久以前，在这里
黑神吸引哈尔加年轻人来到这草地
诱惑他们跳舞
他们一开始跳就停不下来
一直跳到死为止
现在为了对抗黑神
我们跳舞跳到倒下为止
撑到最后的人将能封后
请进
首先我要说我不知道贾许在哪
我敢拿我妈的性命发誓
你对玛亚有什么感觉？
玛亚？
我对她有什么感觉？
你已获准与她配对
根据星座，你是她理想的对象
她把希望寄托在你身上
我想我吃到她一根阴毛
听起来是的
绕圈！
- 留在这里 - 什么？
停！
我们进入前八名
克里斯钦，给你
谢谢
这是什么？
抱歉
具有特殊功效的泉水
喔…
好吧
它有什么功用？
喔…嗯…
化解你的心防，让你接受外力影响
好
谢谢
不客气
其实…
我担心喝了会不舒服
不会的，相信我
停！
转向！
停！
开始！
停！
开始！
你累了吗？
我不会说瑞典话
什么？
你想说吗？
我想说吗？
你正在说啊！
我们在交谈！
我能了解你的话
我们了解彼此说的话
我们不需要靠言语交谈，是舞蹈！
我们的五月皇后诞生了
怎么回事？
你是我们的五月皇后
- 我？ - 对
为什么？
你赢了
什么意思？
你赢了
欢迎…
妈…
我的天啊，你是五月皇后！
请用
这是做什么的？
这是传统，求好运的
没错
什么？
你必须整个吃下去
不…
非常好
请问…
现在怎么回事？
你为什么要这样？
敬我们的五月皇后
欢迎！干杯！
干杯！
现在你是我们的家人了
你是我们的家人了，我们是姐妹了
传统上，五月皇后
要赐福给作物和牲畜
从腌鲱鱼获得了好运后
我们应该能受到两倍的鼓舞
克里斯钦能跟我去吗？
不行
皇后必须单独上车
跟着我唱
吸进去
增强你的活力
现在我们去希芙的屋子
那里有什么？
专为皇后举办的特殊聚会
她会祝福你
那是什么？
跟我们无关
别去
射出来
我能感觉到！
我感觉到宝宝了！
克里斯钦？
克里斯钦
嗨
你好，你醒了
听好
你不能说话，不能动
懂吗？
很好
在互惠女神的这个节日
我们齐聚感谢珍贵的太阳
作为奉给天父的祭品
今天我们将献出九条人命
哈尔加拿取，哈尔加给予
因此每牺牲一个新血
我们也将奉献一个自己人
那是为了新血
四个来自哈尔加
一个由皇后挑选
共九人死亡
并在伟大循环中重生
四个新血已提供
我们这边已献上两人
还有两人自愿
英格玛和邬芙
你们带来外来祭品
加上自愿奉上自己的肉身
你们今天将融入万物
培利，你带来新血
以及我们新的五月皇后
你将因阴暗的直觉受到赞扬
至于我们的第九个祭品
根据传统，皇后将从预选的新血
以及特别选出的哈尔加人中挑选
托比昂
高尚的托比昂！请向前
还有…
克里斯钦休斯
这些是最后一个祭品的人选
我们将耐心等候你的决定
过来
大家听好
我们切开肠子时
小心别刺穿它们
要小心
你抓着这里
这样，沿着侧边切
巨大可怕的野兽
我们用你清除我们最邪恶的情感
现在将你放逐到最深的幽暗处
让你反省自己的劣根性
取自紫杉树，别怕
《仲夏魇》